说说陕西话里“操”字

晖哥 · 发表于 2013-12-3 09:40:37

之前和靳应禄老师探讨过“凑烘”那个词，很有意思！！今天想说说陕西话中“操这个字。

操，把持也。——《说文解字》

字典上的解释比较多：

1、拿，抓在手里：～刀。～觚（手持木简，指写诗作文）。～管（执笔，指写作）。～刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

　　2、控制、掌握：～舟。～纵。

　　3、从事：～心。～办。～作。～持。～劳。～之过急。

　　4、体力的锻炼，军事的训练：～练。～场。～演。上～。

　　5、用某种语言或方言讲话：他～一口闽南音。

　　6、行为，品行：～行。～守。

　　7、姓。

   有时候
   我们把弹琴文雅的说成”操琴“；
      打鼓说成”操鼓“
   陕西话里也说这个字，吃饭的时候说：“赶紧操菜”，
   这里的“操”主要是”挟“的意思！！
   由此可以看出来接近于《说文解字》中的”把持“。
   细细的思量我们陕西话中很多词汇，都是古文，及其文雅。
   要想研究中国的语言文字，就要追溯它的源头，一定离不开对”陕西话的研究。

   也许有些地方对这个字的运用还有错不同，
   大家一起探讨！！