英国女作家离开西安 公寓口电线杆贴感谢信告别

奋斗终身

　　22日下午，贴在安东街立丰公寓大门口附近一棵树上的特殊“广告”，引起了不少住户的注意，这既不是寻人，也不是促销，而是一封特殊的告别信。
　　中英文书写：“谢谢朋友们”
　　这封公开信的标题为“谢谢朋友们”，打印而成，正文有英语和中文两种文字：
　　“在我和我的女儿李晨离开西安返回英国之前，我想说，感谢你们给我的微笑和友谊，并祝你们健康。不论我们之间亲密与否，我都视你们是生命中的知己与闺蜜。在异国他乡的日子里时而孤独时而焦虑，但你们的竭尽所能的帮助真是让我乐不思蜀，宾至如归。
　　对于你们这些让我既尊重又热爱的西安人，总是让我难分难舍。不知何时归，但愿早相见。我想这不是告别，而是再见。
/ C! Y3 r. G, F9 ]' Z5 Z! Y　　最后，我代表我和我的女儿，祝福大家：健康，快乐，幸福，像水一样的平静。”
- g1 [* \, P, H" h- H/ r: F　　文末的署名是：Carolyn andLi Chen McCourt，还附有一张外国女子和一个中国小女孩的合影。
- u3 G9 j1 T8 a- v7 X+ {　　附近居民：她很随和，能说中文
　　22日晚8时许，安东街立丰公寓对面的饺子馆门口，饺子馆老板和附近住户说，这位英国女子就租住在立丰公寓，早上经常能见到她出去锻炼。“年龄有四十七八岁，很随和的一个人，能说中文，见面经常和大家打招呼。听说下午已经走了，当时还有一些人来送她。”
. @. g! V8 U9 G( g2 K+ a! l7 \　　公寓门卫介绍，这位英国女士租住在这里有两三年了，收养了一个中国女孩。
　　据院内一居民介绍，这位外国女士好像是一个学者，专门研究中国和英国文化对比的，好像在附近哪所学校当老师。但交往不多，不知道更多情况。
　　在居民指引下，记者找到该女士租住的房子。敲门后，一位年轻女子开了门。
　　女子说，Carolyn的确租住在这里，但下午已经离开了。她的朋友和Carolyn合租在这里，她只是偶尔来。她对Carolyn了解不多，只知道是作家，收养了一个中国女孩。
# V. l/ E* M+ f, [: F　　合租女教师：她想感谢帮过她的人
, |: j9 Y7 X& v　　这位英国女士为什么会想到用这样的方式来向大家告别？昨日记者联系到了与她合租一套房的韦女士。
　　韦女士说，Carolyn十几年前在咸阳一个福利院收养了女儿李晨，随后带孩子一起回英国生活。3年前，她带着女儿一起来到西安，让女儿在一所中学上学，她平时则在一个机构里当老师，给一些孩子辅导外语。Carolyn是位作家，游历过许多国家，很多次都带着女儿。今年9月起，女儿要回英国读书了，所以就离开了西安。
　　由于在立丰公寓生活了3年，附近卖水果的、修鞋的、跑摩的的，好多人都认识她，帮过她。在决定离开的一周前，Carolyn突然想到这些，觉得需要向大家告别并表示感谢。所以写了这封信，并请朋友做了翻译。
# l4 d4 |1 `8 w  G6 y　　市民网友说：老外感情很质朴啊
　　对于这样的公开告别信，许多市民都表示，自己若遇到这样的情况可能想不到也做不来，所以对这位英国女士的举动感到钦佩，并油然而生好感。
　　“从字里行间能感受到，她是一个情商很高的人，一个高素质、有涵养、懂得感恩的人。”一位市民说。
0 i1 _7 Y: [3 K. w! H　　22日下午5时许，西安网友“@沈楠楠楠”最早将Carolyn的这封告别信发上了微博。这位姓沈的先生说，他仔细看过感谢信后觉得很感动，于是拍下来发了微博。
' F) J- X3 g) ^% d  E2 E　　对这封公开的告别信，除了个别网友觉得“好奇怪”之外，大多数网友的评论都很正面：
　　“老外感情很质朴啊！”
　　“人性之美。”
3 @$ W. A" f  t) R7 C　　“最纯真的感情。”
% }. Y/ J3 J0 j' A* D　　“愿这个世界温暖你！”
　　“你是我天边最美的云彩，让我用心把你留下来，留下来！”
+ K7 z. ^4 m5 [0 Y　　“西安是个好地方！一路顺风，愿一切都好。”