“金骏眉”原来为红茶通用名称

杨东峰

                                         “金骏眉”之争尘埃落定
   
                                                                             法院终审认定其为通用名称
     
+ L, s  z7 e4 N4 m6 R$ ^) ?3 n$ w0 Z本报北京12月12日讯 （记者 郭京霞 赵 岩 通讯员 周 波 程 颖）12月12日上午，北京市高级人民法院对“金骏眉”商标异议复审案作出二审判决，认定“金骏眉”是一种红茶约定俗成的通用名称，不应作为商标注册，并据此判令国家工商行政管理总局商标评审委员会（简称商标评审委员会）重新作出裁定。
   
2007年3月9日，第三人福建武夷山国家级自然保护区正山茶叶有限公司（简称正山茶叶公司）向国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）提出第5936208号“金骏眉”商标（简称被异议商标）的注册申请，指定使用商品为第30类“茶、冰茶、茶饮料、茶叶代用品”商品上。在被商标局驳回后，商标评审委员会复审裁定“金骏眉”商标予以初步审定并公告。
   
( X2 {% c/ @! g! N在公告期内，原告武夷山市桐木茶叶有限公司（简称桐木茶叶公司）向商标局提出异议申请。商标局经审查，裁定被异议商标予以核准注册。桐木茶叶公司遂向商标评审委员会提出复审申请。
# y: n7 f' C# W3 \* l3 a# P   
桐木茶叶公司主张，“金骏眉”是福建武夷山生产的一种红茶，是“武夷红茶”中“奇红”的品种之一，属于商品的通用名称，直接表示了商品的原料和生产工艺，若允许其注册，将损害公共利益，故请求裁定被异议商标不予核准注册。正山茶叶公司则辩称，“金骏眉”是由其法定代表人江元勋首创研发并使用在第30类“茶”等相关产品上的商标，依法应当核准注册。
3 ]/ Z, h2 c( Y. F& p5 U/ e2 Q8 i   
商标评审委员会经审理，作出第53057号异议复审裁定，认为在案证据尚不足以证明“金骏眉”已成为本商品的通用名称或仅仅直接表示商品主要原料的标志，被异议商标的注册或使用未违反商标法的相关规定，故裁定被异议商标予以核准注册。
) Y" A0 A: ?4 i" R* Z9 [6 k   
桐木茶叶公司不服商标评审委员会的裁定，向一审法院提起诉讼，一审法院维持了商标评审委员会的裁定。
* W6 ]1 P0 }3 j9 ]8 z; U( s, r   
一审判决后，桐木茶叶公司不服，向北京市高院提起上诉。2013年10月14日，北京市高院公开开庭审理了此案，桐木茶叶公司、商标评审委员会及正山茶叶公司均派代理人参加了庭审。各方围绕“金骏眉”是否构成红茶的通用名称展开了激烈辩论，来自福建的30余名茶农也专程赶来旁听了案件庭审。
- ~+ J. {6 k+ o   
9 L/ N* u9 Q: Z- V/ }二审法院认为，审查判断诉争商标是否属于通用名称，一般以提出商标注册申请时的事实状态为准。如果申请时不属于通用名称，但在核准注册时诉争商标已经成为通用名称的，仍应认定其属于本商品的通用名称。判断诉争商标是否为其指定使用商品的通用名称，应当审查其是否属于该商品法定的或者约定俗成的商品名称。本案中，根据各方当事人提交的证据材料，既不能认定“金骏眉”为茶等商品的法定通用名称，也不能认定在被异议商标申请注册时，“金骏眉”属于茶等商品约定俗成的通用名称。但综合正山茶叶公司和桐木茶叶公司提供的相关证据，足以证明在商标评审委员会作出第53057号裁定时，“金骏眉”已作为一种红茶的商品名称为相关公众所识别和对待，成为特定种类的红茶商品约定俗成的通用名称。因此，基于第53057号裁定作出时的实际情况，应当认定被异议商标的申请注册，违反了商标法第十一条第一款第（一）项的规定。综上，北京市高级人民法院二审判令商标评审委员会重新作出复审裁定。
   
8 G2 T# I1 ^" O6 e# N& i$ U■连线法官■
& |" u  q& c# q* l5 X   
审理此案的法官说，注册商标享有专用权，商标注册人有权排除他人在相关商品上的商标使用行为。“金骏眉”一直被视为国内高端红茶的代表，但“金骏眉”到底是某一企业的商标，还是一类红茶的通用名称，在此之前始终没有定论。一旦正山茶叶公司的“金骏眉”商标最终获得注册，他人将丧失使用“金骏眉”字样的权利。
6 z( t6 {, N: ]$ j  _; R' M   
; c) E! s- Y3 `$ m该法官说，在“金骏眉”商标获得初审公告的情况下，众多茶农、茶企在纷纷推出各自品牌“金骏眉”、抢占高端红茶市场的同时，其实也面临着被推上法庭被告席的潜在风险。此次“金骏眉”经终审认定为约定俗成的红茶通用名称，对国内红茶市场、相关行业和消费者无疑将产生巨大的影响。
8 a- T3 s+ }( P+ R( k1 q" o" O   
0 |! O$ Y5 X( X8 [) D- R法官在此提醒，企业在推出新产品时，一定要强化包括商标权在内的知识产权保护意识，做好事前的规划，避免品牌的通用化。
人民法院报2013121303