诗经我唱 伐木
本帖最后由 观沧海 于 2015-9-29 12:20 编辑伐木
伐木丁丁作响，鸟儿嘤嘤鸣唱。
从那深谷飞出，落在大树顶上。
嘤嘤鸣声不断，是把朋友呼唤。
看那鸟属飞禽，尚且寻求知音。
何况我们人类，怎能举目无亲？
天神知人相爱，也把和平降临。
伐木许许作响，筛出美酒喷香。
备好肥嫩羔羊，邀请同族尊长。
若谁有事未来，莫怪在下不当。
庭院洒扫清爽，八盘好菜摆上。
备好肥嫩公羊，邀请舅亲品尝。
若谁有事未来，莫说在下短长。
伐木就在坡边，美酒杯中斟满。
盘碗排列整齐，兄弟莫要疏远。
有人不念亲情，粗食待客敷衍。
有酒大家畅饮，没酒快去酒店。
冬冬鼓声敲响，起舞舞姿翩翩。
待到下次空闲，再把酒杯重端。
原诗：《诗经﹒小雅﹒伐木》
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声，相彼鸟矣，犹求友声。
矧伊人矣，不求友生，神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇，既有肥羜，以速诸父。
宁适不来，微我弗顾，於粲洒扫，陈馈八簋。
既有肥牡，以速诸舅，宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍，笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，干糇以愆，有酒湑我，无酒酤我。
坎坎鼓我，蹲蹲舞我，迨我暇矣，饮此湑矣。
沧海诗评：
水有波涛相连，山有回声相应，鸟儿结伴高飞，马儿并肩驰骋。茫茫宇宙，最可怕的事莫过于孤苦无依、孤立无援、孤独无朋。从《论语》时代的“有朋自远方来，不亦乐乎？”到当代歌曲中的“朋友来了有好酒”，中华民族对友情和亲情的珍重，体现了一种亲和、好客、开放、友善的文化传承。也正因为如此，中国人的足迹才能遍及世界，毛主席才自豪地说：我们的朋友遍天下！
{:7_381:}{:7_381:}{:7_381:} {:7_389:} 好诗，足见其心若流风白云，自得随意之乐。大赞。 一场文化盛宴！美哉！ 美哉！耐人寻味！大赞！！！ 观沧海 发表于 2015-9-29 12:18
伐木
伐木丁丁作响，鸟儿嘤嘤鸣唱。
从那深谷飞出，落在大树顶上。
...
读诗经伐木，赏流畅的译诗，现古朴的民风。。{:7_390:}{:7_390:} {:7_389:}{:7_389:}{:7_389:}精彩的解读！欣赏，学习！ {:7_360:} 古韵新唱，诗意流淌。词意盎然，如饮琼浆！{:7_381:}{:7_381:}{:7_389:}{:7_390:}