真言 发表于 2015-5-14 23:10:58

莫迪：为什么兵马俑都是男的

http://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/45985088/100014日上午，印度总理莫迪来到秦始皇兵马俑博物馆，参观了一、二号坑和修复中心，还参观了珍贵出土文物铜车马。莫迪总理问身旁的解说：“为什么兵马俑都是男的？”专家介绍，可能是与“军中有女气难扬”有关吧。你觉得该如何解释？

真言 发表于 2015-5-14 23:11:55

{:7_389:}{:7_389:}{:7_389:}

靳应禄 发表于 2015-5-15 07:55:00

本帖最后由 靳应禄 于 2015-5-15 07:59 编辑

       哈哈。解说员没有料到想到客人会问什么，解答不准确很有可能。那一年，我和女儿在故宫博物馆就遇见过，解说员介绍一尺多长的玉如意，我问学外语的女儿“他怎么翻译？”女儿说“他翻译是笏板”。显然错了。
   假如让我给印度总理解释，那就是”因为我们是在秦始皇兵马俑馆，如果在后宫俑馆，肯定会有女的。“
   
   ——只图一乐。{:7_360:}{:7_360:}

亦稼亦穑 发表于 2015-5-15 08:37:36

工作人员没有告诉印度总理，参观兵马俑是不能用手去摸的

秦岭山人 发表于 2015-5-15 12:50:31

其实这反映了当时社会的现状，妇女在社会生活中的地位较低，加上古代战争主要就是男人的战争，妇女一般不参与。既是参与也是非公开参与。
页: [1]
查看完整版本: 莫迪：为什么兵马俑都是男的